Vuxna SFI-elever ska inte hänvisas till att läsa barnböcker. Ett nytt bokförlag satsar därför på att ge ut lättlästa böcker med vuxen handling.
Det var på en läromedelsmässa som Lina Nordstrand pratade läsning med några sfi-lärare. Ett år senare är hon projektledare för bokförlaget Vilja, vars främsta målgrupp är vuxna som går på SFI.
– Många sfi-elever får läsa barnböcker. Då tror vi att det är svårare att motivera sig till att lära sig språket. Därför är det viktigt att förse dem med ett annat alternativ, säger Lina Nordstrand.
Språkligt ligger förlagets böcker på ungefär samma nivå som en barnbok. Skillnaden är ett innehåll som tilltalar vuxna, förklarar hon. För att hjälpa lärare att välja rätt bok ges de ut i kategorierna small, medium, large och x-large. Kategorien anger bokens språkliga nivå samt hur komplex handlingen är. På förlagets hemsida finns lektionsmaterial som kan användas i undervisningen för nyanlända flyktingar, invandrare och vuxna i behov av särskilt stöd.
Finns det inte redan lättlästa förlag?
–Det finns väl egentligen ett annat, ll-förlaget. Vi ser oss nog snarare som ett komplement än en konkurrent till dem. Våra böcker har mindre omfång och är tänkta som det första steget. Alltså den första boken du läser när du börjar läsa. Det är då det är extra viktigt att bli motiverad. En annan skillnad är att vi inte gör bearbetningar av redan utgivna böcker. Våra böcker är lättlästa från början, säger Lina Nordstrand.
De första böckerna lanserades i mitten av augusti. Och en andra utgivning planeras till våren 2013.
– Det är några nya författare på gång och det kommer att bli sju eller åtta böcker till.