Sfi-läraren Pelle Friman ordnar möten mellan invandrare och svenskar
Den kyliga kvällen till trots svärmar turisterna kring Stockholms stadshus. Pelle Friman kommer ut ur byggnaden, direkt från ett möte med tjänstemännen på arbetsmarknadsförvaltningen. Det var ytterligare ett försök att ragga finansiering till hans förening Internationella Bekantskaper, som syftar till att främja kontakter mellan sfi-elever och personer med svenska som modersmål.
— Föreningen lever på allmosor för till-fället, säger han och slår sig ned på en bänk vid kajen.
En av huvudverksamheterna är de så kallade medpratarna, volontärer med svenska som modersmål som träffar sfi-eleverna en gång i veckan och helt enkelt talar vardagssvenska med dem.
— Vi välkomnar volontärer i alla åldrar. De enda kraven är att man har vettiga värderingar och talar »normal« svenska, som ska vara en motvikt till den rinkebysvenska som många annars oftast stöter på.
Pelle Friman startade Internationella Bekantskaper 2007, när han arbetade som sfi-lärare i Stockholmsförorten Tensta. Nu har föreningen drygt 100 volontärer, närmare 1 000 följare på Facebook och förra året fick Pelle Friman Nelson Mandelapriset för sitt arbete. Trots det är det inte lätt att få verksamheten att gå runt.
— Allt hänger på ekonomin. På längre sikt skulle vi behöva 1,5 heltidstjänster för att hålla i gång verksamheten. Vi välkomnar alla sponsorer förutom vapenindustrin, säger han och skrattar.
Det som driver honom framåt är en genuin oro över utvecklingen i de invandrartäta ytter-
stadsområdena kring Sveriges storstäder.
— Vi ser en växande alienation och fientlighet gentemot majoritetssamhället. Den viktigaste förklaringen är att många har en mycket bristfällig kontakt med svenskar och det svenska språket. Som sfi-lärare har jag mött människor som kan ha bott tio år i Sverige och talat svenska endast med eventuella sfi-lärare och handläggare på olika myndigheter.
Han menar att många, inte minst politikerna, inte vet hur svår uppgiften som sfi-lärare ofta är.
— Det kan vara en lärare på 25 elever, som inte kan delas in i smågrupper. Och som dessutom inte delar de västerländska referens-
ramarna. Många svenskar träffar aldrig vuxna människor som inte har en aning om vilka The Beatles var.
En annan viktig poäng med föreningen är att de kör på för fullt när det mesta av ordinarie sfi-undervisning håller stängt under fyra veckor på sommaren.
— Som sfi-lärare kan man annars vara med om att eleverna har gått bakåt i språkutvecklingen under sommaruppehållet.
Verksamheten är svår att utvärdera, men Pelle Frimans kolleger på bland annat sfi i
Västerort säger att de ser stora framsteg bland sina elever. Även eleverna är mycket nöjda, enligt de utvärderingar som gjorts, trots att en del kan vara skeptiska i början.
— Inledningsvis verkar en del av dem tänka: »Vad är de här svenskarna ute efter nu då?« De har svårt att förstå att vi gör detta frivilligt, utan att ta betalt. Några har trott att vi varit ute efter att omvända dem.