Jag har ett varmt och personligt förhållande till engelska. Jag gillar språk över huvud taget, men engelska har känts som mitt språk sedan jag var ganska liten. Jag har jobbat hårt för att bli riktigt duktig i det, till exempel har jag bott i USA i nästan fyra år och där tagit en magisterexamen i brittisk och amerikansk litteratur. Jag läser fortfarande mycket på engelska.
Det poppar följaktligen upp ganska mycket engelska när jag pratar. Ibland kan jag inte låta bli att använda något idiomatiskt uttryck eller någon rolig ordvändning som jag har hört, ibland är det den exakta betydelsen och konnotationen som jag vill åt. Men ibland är det helt enkelt engelskan som kommer först när jag vill säga något. Då kan jag bli irriterad på mig själv, eftersom jag är en stolt värnare av det svenska språket också.
Men det är en bisak, huvudsaken är för mig språk- och formuleringsglädjen oavsett vilket språk det är.
Det här numret av Alfa har tema engelska och det viktiga-ste vi vill förmedla är just lust till språket. Vår uppmaning blir: Ta vara på glädjen och all den energi som finns i riktiga möten med andra människor. Inspireras av de lärare som vi har besökt i Umeå, Stockholm och Köping. God läsning!